quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Shakira Ft. Pitbull - Rabiosa



Tradução
Nervosa 

Nervosa
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Agora o meu menino está numa grande, grande encrenca
Você sabe que eu te quero ancorado aí
Ratatá

Você tem muito sex appeal
Não brinque porque eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto

Nervosa
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Estou tentando me divertir e eu te amo, mas você me quer
Ancorado (Ratatá)

Você tem muito sex appeal
Agora baby, eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi mami
Me deixe pegar essa morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca
 
Baixar

 

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Tributo a Renato Russo (Legião Urbana)

                                                    RENATO RUSSO




Renato Manfredini Júnior, nome artístico: Renato Russo (Rio de Janeiro, 27 de março de 1960 – Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1996) foi um cantor e compositor brasileiro.

Sua primeira banda foi o Aborto Elétrico (1978), que durou quatro anos e terminou devido às constantes brigas que havia entre ele e o baterista Fê Lemos.Russo herdou desta banda uma forte influência punk que influenciou toda a sua carreira. Nessa mesma época, aos 18 anos, assumiu para sua mãe que era bissexual e, em 1988, publicamente.

Em 1982, integrou a banda Legião Urbana, desenvolvendo um estilo mais próximo ao pop e ao rock do que ao punk. Russo permaneceu na Legião Urbana até sua morte, em 11 de outubro de 1996.

Gravou ainda três discos solo e cantou ao lado de Herbert Vianna, Adriana Calcanhoto, Cássia Eller, Paulo Ricardo, Erasmo Carlos, Leila Pinheiro, Laura Pausini, Biquini Cavadão, 14 Bis e Plebe Rude

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Elvis Presley - Suspicious Mind (1970)



"Suspicious Minds" ("Mentes suspeitas" ou "Mentes desconfiadas" em português) é o nome de uma canção gravada primeiramente por Elvis Presley em 1969. Lançada como single em agosto de 1969 (com "You'll Think Of Me" como lado-B), a canção fez parte das famosas sessões de gravação dos meses de janeiro e fevereiro de 1969, que é considerada uma das melhores de toda a carreira de Presley. Foi um dos momentos mais aclamados por crítica e público, considerado um dos "divisores de água" na carreira de Elvis, que teve início em 1967 com o lançamento do LP gospel How Great Thou Art, além do especial de TV intitulado Elvi NBC TV Special, como também, vários singles lançados nessa época que lhe renderam ótimas críticas. Foi a última música de Elvis a atingir o número um na "Parada Pop" da Billboard, entretanto, várias músicas de Elvis atingiram a primeira posição na Billboard nos anos 70 na "Parada Country" e "Easy

Tradução

Mentes desconfiadas Elvis Presley

Nós caímos numa armadilha
E não posso sair dela
Porque eu te amo muito

Por que você não consegue ver
O que está fazendo comigo,
Quando você não acredita em nenhuma palavra que eu digo?

Nós não podemos continuar juntos
Com essas desconfianças
Nós não podemos construir nossos sonhos
Em mentes desconfiadas

Então, se uma antiga amiga que eu conheço
Passar para dizer "Oi"
Eu ainda veria desconfiança em seus olhos?

Lá vamos nós de novo
Perguntando onde eu estive
Você não pode ver que estas lágrimas são reais
Eu estou chorando

Nós não podemos continuar juntos
Com essas desconfianças
Nós não podemos construir nossos sonhos
Em mentes desconfiadas

Oh, deixe nosso amor sobreviver
Ou seque as lágrimas de seus olhos
Não vamos deixar uma coisa boa morrer

Quando, meu amor, você sabe
Que eu nunca menti para você

(não podemos continuar juntos)

Nós não podemos continuar juntos
Com essas desconfianças
Nós não podemos construir nossos sonhos
Em mentes desconfiadas

Nós caímos numa armadilha
E não posso sair dela
Porque eu te amo muito

Por que você não consegue ver
O que está fazendo comigo,
Quando você não acredita em nenhuma palavra que eu digo?

Nós caímos numa armadilha
E não posso sair dela
Porque eu te amo muito

Baixar
http://www.4shared.com/audio/rnN0FphV/Elvis_Presly_-_Suspicious_Mind.html